DJED IZ BIH: U 70. GODINI NA IZUZETAN NAČIN UČIO ENGLESKI JEZIK

Organizacija “Humans of St. Louis” redovno objavljuje dirljive priče o običnim ljudima koji žive i rade u St. Louisu, mjestu u koje su tokom prošlog rata izbjegli mnogi građani BiH. Ovaj put objavili su priču Alena Selimagića iz BiH o njegovom djedu i njegovoj požrtvovanosti da nauči engleski jezik u svojim 70-im godinama.

Nakon što je preminuo, njegova kćerka pronašla je desetine bilježnica koje su od korica do korica ispisane prijevodima riječi s bosanskog na engleski jezik. Zapisivao ih je onako kako bi ih čuo olakšavajući sebi učenje. Njegov unuk ističe kako mu je djed bio opsjednut učenjem, prenosi Klix.

– Kada bi čuo novu riječ na TV-u ili radiju, on bi je zapisao. Ako bi neko bio u blizini, preveli bismo mu je. Rođen je u istom selu kao i ja, ali u velikom siromaštvu. Moja situacija nije bila bolja, ali sam imao hranu kao dijete. Mama mi je pričala kako je kao dijete išao selom i sakupljao ostatke hrane koje su ljudi ostavljali za životinje, donio bi ih kući za sebe i svoju braću i sestre. To me još udara u glavu jer zahvaljujući tome ko je bio, njegovim porukama, učenju i svemu što je radio, ja sam danas ovakav -, rekao je Alen.

Prisjetio se događaja kada je bio u kući svoga ujaka čiji su zetovi govorili rasističke stvari o crncima, nazivajući ih raznim imenima i govoreći užasne stvari.

– Moj djed, pastir na planinama koji nije sreo tamnoputu osobu do svojih 50-ih godina jer je Bosna veoma ‘bijela’, a naše selo je imalo samo 700 stanovnika, podigao je ruku kako bi utišao ljude u sobi. Bio je toliko smiren i elokventan te rekao: ‘Ne možete reducirati cijelu populaciju ljudi bazirajući se na šaku ljudi koje ste upoznali. To je napravljeno nama. Zato ne živimo u zemlji koja je naša’. Način na koji je to rekao, povezujući s našom situacijom, bio je toliko snažan za mene koji sam bio treći razred -, napisao je Alen.

Priča je dirnula mnoge ljude, a oni koji su ga poznavali kazali su kako je bio dobar čovjek, inteligentan i vrijedna osoba.

Projekt je nastao po uzoru na “People of New York”.

(Hayat/Foto: Facebook)